Финансы и банки
«Русское Бюро Переводов» имеет большой опыт оказания услуг по переводу банковской документации, среди которых:
- Финансовые отчеты, аналитики
- Учредительные документы
- Финансовое планирование
- Кредитные договора
- Банковские отчет и аккредитивы
Перевод банковской документации является одним из видов экономического перевода, но, обладая всеми характерными для экономического перевода чертами, имеет свои подводные камни. Это и особые синтаксические конструкции, и узкоспециализированная терминология, и насыщенность текста числовыми данными, графиками и таблицами, а также особые требования к оформлению документов.
Переводчики «Русского Бюро Переводов», занятые в переводе банковской документации, обладают знаниями в области банковского дела и деловой терминологии, и, наряду с лингвистическим, имеют также экономическое образование, а многие из них – опыт работы в банковской сфере, что обеспечивает понимание процессов взаимодействия с банками, правильность составления и оформления финансовой документации и понимание важности соблюдения сроков сдачи при переводе банковской документации.
К Вашим услугам верстка и корректура текстов носителем языка. Сжатые сроки: для больших объемов документации формируется рабочая группа из нескольких переводчиков и редактора. Возможна выдача Заказчику по частям, по мере готовности текста.
Группа языков | Языки | Стоимость перевода 1 стандартной страницы 1800 знаков с пробелами (250 слов) | |
---|---|---|---|
с языка на русский | с русского на язык | ||
Международный язык | Английский | 385 | 400 |
Европейские языки | Немецкий | 400 | 425 |
Французский | 500 | 525 | |
Испанский | 600 | 625 | |
Итальянский | 600 | 625 | |
Португальский | 900 | 925 | |
Голландский | 950 | 1000 | |
Восточные языки | Китайский | 800 | 900 |
Турецкий | 650 | 685 | |
Японский | 2000 | 2300 | |
Корейский | 2000 | 2300 | |
Арабский | 1500 | 1800 | |
Фарси (перс.) | 1500 | 1800 | |
Иврит | 2000 | 2300 |
Внимание! При крупных заказах от 100 страниц действуют специальные скидки, для точного расчета — отправляйте задание на электронную почту.
Стоимость верстки — от 150 руб./стр. — верстка таблиц, чертежей и рисунков «1 в 1» с исходным материалом.
Выполненный перевод Заказчик получает в электронном виде, а также в виде распечатанных и упакованных материалов, заверенных печатью нашего бюро. Получить готовую переведенную документацию Вы можете в пункте выдачи по следующему адресу:
8 (800) 550-77-81
+7(928)210-01-97
![Бюро переводов](https://gatchina.rusburo.ru/wp-content/themes/rusburo/assets/images/offer-bg.jpg)
Коммерческое предложение
Скачать![Агентство переводов Бюро переводов](https://gatchina.rusburo.ru/wp-content/themes/rusburo/assets/images/languages-bg-4.jpg)